У руках долі. Притча українською мовою.

Великий японський воїн вирішив атакувати противника, хоча супротивників було в кілька разів більше. Він знав, що переможе, але його солдати сумнівалися.

По дорозі він зупинився у святині і сказав своїм людям:

—  Після того, як я відвідаю святиню, я кину монету. Якщо випаде орел — ми переможемо, якщо решка — програємо. Доля тримає нас в руках.

Воїн увійшов до святині і мовчки помолився. Вийшовши, він кинув монету. Випав орел. Його солдати так рвалися в бій, що легко виграли битву.

— Ніхто не може змінити долю, — сказав йому слуга після битви.

— Звичайно, ні, — відповів на це переможець, показуючи йому монетку, у якої з обох боків був орел.